End-to-end automation for translation packages & round-tripping of translation files

This is the vision we had when we launched BeLazy and this is a major milestone on the road to fulfilling it.

What does round-tripping mean?

Round-tripping means that project managers don’t need to spend valuable time in the vendor portal if the translation assignment is done via packages. If project packages can go directly to the translator without any additional work, a fully automated workflow is possible.

For which systems is full automation available?

VENDOR PORTALS

CLASSIC & SMART PROJECTS

BUSINESS MANAGEMENT SYSTEMS

CLASSIC & SMART PROJECTS

Do you have projects that fit this description? 

We spent the first half of this year developing a completely new workflow engine. 

Drag the separator line to compare the workflow before and after this release.

NOW
BEFORE

Expected productivity gains

During the time it takes to manage 1 project, you can monitor 10 automated projects. Thus, for those projects where automation is feasible, we foresee up to a 1000% increase in project manager’s productivity.

“Every hand-off or human intervention in a process is an opportunity for mistakes. Automation reduces the probability of errors. BeLazy is first solution that allows a translation project in a regular LSP workflow to run without the involvement of a project manager. This is progress.”

*This is the first commercially available implementation of such a technology.

Renato Beninatto